Dziękczynienie za beatyfikację bł. Marcina Capellego SCJ

Dzień po uroczystej beatyfikacji ks. Marcina Capellego SCJ, 28 września 2026 roku, rodzina dehoniańska udała się na pielgrzymkę do Monte Sole i Pioppe di Salvaro – miejsc związanych z męczeństwem nowych błogosławionych.

W pielgrzymce uczestniczyło ponad 80 sercanów przybyłych z różnych stron świata. Na Monte Sole modlono się, wspominając ofiary tragicznej masakry z 1944 r. oraz trzech kapłanów, którzy pozostali ze swoimi wiernymi i ponieśli śmierć. Następnie uczestnicy udali się do Pioppe di Salvaro, gdzie 1 października 1944 r. zamordowano ks. Marcina Capellego SCJ i ks. Elię Cominiego SDB. Modlitwa w miejscach męczeństwa stała się okazją do refleksji nad wiernością powołaniu i gotowością do ofiarnej służby.

Kulminacją dnia była Msza Święta dziękczynna w kościele Santa Maria del Suffragio w Bolonii. Eucharystii przewodniczył ks. Carlos Luis Suárez, przełożony generalny sercanów. W homilii ukazał nowych błogosławionych jako ludzi głęboko zakorzenionych w Ewangelii, powołaniu i miłości do najsłabszych. Wskazał także na szczególną wrażliwość społeczną ks. Marcina Capellego SCJ, bliską duchowości Założyciela Zgromadzenia, o. Leona Jana Dehona.

Na zakończenie Mszy Świętej przełożony generalny podziękował ojcu świętemu Leonowi XIV, Kościołowi bolońskiemu, postulatorom oraz wszystkim osobom zaangażowanym w przygotowanie beatyfikacji. Pobłogosławiono również około 80 relikwii, które następnie przekazano przełożonym wyższym, aby mogły być otaczane publiczną czcią w różnych wspólnotach dehoniańskich.

Zobacz także: 

ks. dr Carlos Luis Suárez Codorniú SCJ, Msza dziękczynna za beatyfikację bł. Marcina Capellego SCJ – homilia

Źródło: Dehonians worldwide

Teksty używane w czasie Mszy Świętej dziękczynnej: 

Messa di ringraziamento per la beatificazione di P. Martino Capelli SCJ

Acclamate al Signore,

Voi tutti della terra E servitelo con gioia Andate a lui con esultanza Acclamate voi tutti al Signore.

1. Riconoscete che il Signore, che il Signore è Dio, Egli ci ha fatti siamo suoi, suo popolo e gregge del suo pascolo.
2. Entrate nelle sue porte con degli inni di grazie, i suoi atri nella lode, benedite, lodate il suo nome.
3. Poiché buono è il Signore, eterna è la sua misericordia, la sua fedeltà si estende sopra ogni generazione.

ATTO PENI TENZIALE

Kyrie, Kyrie, eleison. Kyrie, Kyrie, eleison.

Christe, Christe eleison. Christe, Christe eleison.

Kyrie, Kyrie, eleison. Kyrie, Kyrie, eleison.

PRIMA LETTURA

A vere dovuto sopportare una lotta grande.

A reading from the letter to the Hebrews  10.32-36

My brothers and sisters, recall those earlier days when, after you had been enlightened, you endured a hard struggle with sufferings, sometimes being publicly exposed to abuse and persecution, and sometimes being partners with those so treated. For you had compassion for those who were in prison, and you cheerfully accepted the plundering of your possessions, knowing that you yourselves possessed something better and more lasting. Do not, therefore, abandon that confidence of yours; it brings a great reward. For you need endurance, so that when you have done the will of God, you may receive what was promised.

The word of the Lord. Thanks be to God.

Dalla lettera agli Ebrei

Fratelli, richiamate alla memoria quei primi giorni: dopo aver ricevuto la luce di Cristo, avete dovuto sopportare una lotta grande e penosa, ora esposti pubblicamente a insulti e persecuzioni, ora facendovi solidali con coloro che venivano trattati in questo modo. Infatti avete preso parte alte sofferenze dei carcerati e avete accettato con gioia di essere derubali delle vostre sostanze, sapendo di possedere beni migliori e duraturi. Non abbandonate dunque la vostra franchezza, alla quale è riservata una grande ricompensa. Avete solo bisogno di perseveranza, perché, fatta la volontà di Dio. attentate ciò che vi è stato promesso.

Parola di Dio.

SALMO RESPONSOR1ALE

Da! Salmo 36 (37)

R. La salvezza dei giusti viene dal Signore.

Confida nel Signore e fa’ il bene:

abiterai la terra e vi pascolerai con sicurezza.

Cerca la gioia nel Signore:

esaudirà i desideri del tuo cuore. R.

Affida al Signore la tua via,

confida in lui ed egli agirà:

farà brillare come luce la tua giustizia,

il tuo diritto come il mezzogiorno. R.

Il Signore rende sicuri i passi dell’uomo

e si compiace della sua via.

Se egli cade, non rimane a terra,

perché il Signore sostiene la sua mano. R.

La salvezza dei giusti viene dal Signore:

nel tempo dell’angoscia è loro fortezza.

Il Signore li aiuta e li libera,

li libera dai malvagi e li salva,

perché in lui si sono rifugiati. R.

ACCLAMAZIONE AL VANGELO Gc 1,12

ALLELUIA

Beato l’uomo che resiste alla tentazione,

perché, dopo averla superata, riceverà la corona della vita.

VANGELO

Se il chicco di grano muore, produce molto frutto

+ Dal Vangelo secondo Giovanni 12,24-20

In quel tempo, Gesù disse ai suoi discepoli:

“In verità, in verità io vi dico: se il chicco di grano, caduto in terra, non muore, rimane solo; se invece muore, produce molto frutto.

Chi ama la propria vita, la perde e chi odia la propria vita in questo mondo, la conserverà per la vita eterna. Se uno mi vuole servire, mi segua, e dove sono io, là sarà anche il mio servitore.

Se uno serve me, il Padre lo onorerà”.

Parola del Signore.

PREGHIERA DEI FEDELI

P. Fratelli e sorelle, mentre rendiamo grazie a Dio per il dono del nuovo beato martire, il Beato Martino Capelli, presentiamo con fiducia al Padre le nostre preghiere, certi che Egli non abbandona mai coloro che rimangono fedeli a Cristo.

Diciamo insieme: Ascoltaci, o Signore.

Per la Chiesa [Spagnolo]

Padre celestial, te damos gracias por el testimonio del beato martir Martino Capelli, que permaneció fiel a Cristo hasta la muerte. Bendice a tu siervo, el Papa Leon, y a toda la Iglesia, para que, fortalecidos por el ejemplo de los martires, anunciemos el Evangelio con valentia, seamos instrumentes de paz y signos vivos de esperanza para el mundo. Preghiamo:

R/. Ascoltaci, o Signore.

Padre celeste, ti rendiamo grazie per la testimonianza del beato martire Martino Capelli, che rimase fedele a ( 'risto fino alla morte. Benedici il tuo servo Papa Leone e tutta la Chiesa. perché, rafforzati dall'esempio dei martiri, annunciamo il Vangelo con coraggio, siamo strumenti di pace e segni vivi di speranza per il mondo.

Per i governanti [Francese]

Dieu de justice et de paix, éclaire les dirigeants de toutes les nations par la sagesse de ton Esprit Saint. Inspire-les à défendre la dignité de toute personne humaine, à protéger la liberté religieuse et à œuvrer sans relâche pour la justice, la réconciliation et une paix durable entre les peuples. Preghiamo:

R/. Ascoltaci, o Signore.

Dio della giustizia e della pace, illumina i responsabili delle nazioni con la sapienza del tuo Spirito Santo. Ispirali a difendere la dignità di ogni persona, a custodire la libertà religiosa e a operare instancabilmente per la giustizia, la riconciliazione e una pace duratura Ira i popoli.

Per la Congregazione [Inglese]

God of infinite love, bless the Congregation of the Priests of the Sacred Heart. Renew all its members in the spirit of Father Dehon, so that, inspired by the witness of Blessed Martino Capelli, they may faithfully live their vocation as apostles of the Heart of Christ, ministers of reconciliation, and prophets of love and hope. Preghiamo:

R/. Ascoltaci, o Signore.

Dio d'infinito amore, benedici la Congregazione dei Sacerdoti del Sacro ( uore. Rinnova tutti i suoi membri nello spirito di Padre Dehon. perché, ispirati dalla testimonianza del Beato Martino Capelli, vivano fedelmente la loro vocazione come apostoli del ( uore di Cristo, ministri della riconciliazione e profeti di amore e speranza.

Per i Cristiani perseguitati e martiri contemporane [Portoghese]

Deus todo-poderoso e eternamente fiel, fortalece todos os cristàos que sofrem perseguilo por causa da sua fé. Pela intercessào c pelo exemplo do Beato Martino Capelli e de todos os màrtires, concede-lhes coragem, perseveranga e a graga de testemunhar coiti alegria o Evangelho. Preghiamo:

R/. Ascoltaci, o Signore.

Dio onnipotente e sempre fedele, sostieni tutti i cristiani che soffrono persecuzione a causa della loro fede. Per l'intercessione e l’esempio de! Beato Martino Capelli e di tutti i martiri, dona loro coraggio, perseveranza e la grazia di testimoniare con gioia il Vangelo.

Per la comunità [Italiano]

Signore nostro Dio, mentre celebriamo con gioia la beatificazione del Beato Martino Capelli, rafforza la nostra fede, conferma la nostra speranza e infiamma i nostri cuori di carità. Fa’ che, seguendo il suo esempio di fedeltà a Cristo, siamo testimoni autentici del tuo amore nelle nostre famiglie, comunità e luoghi di lavoro. Preghiamo:

R/. Ascoltaci, o Signore.

Lord our God, as we joyfully celebrate the beatification of Blessed Martino C apelli, strengthen our faith, confimi our hope, and infialile our hearts wilh charity. Grani that. foìlowing bis example offidelitv to Christ, we may be authentic witnesses ofyour love in our families, communities, and workplaces.

P. Padre misericordioso, ti lodiamo e ti rendiamo grazie per aver donato alla tua Chiesa il Beato Martino Capelli come coraggioso testimone del Vangelo e luminoso esempio di fedeltà a Cristo. Accogli le preghiere che ti abbiamo presentato e concedi che, seguendo l’esempio dei martiri, perseveriamo nella fede, cresciamo nella carità e giungiamo un giorno alla gioia del tuo Regno. Per Cristo nostro Signore.

R/. Amen.

CANTO DI OFFERTORIO

Frutto della nostra terra, del lavoro di ogni uomo: pane della nostra vita, cibo della quotidianità. Tu che lo prendevi un giorno, lo spezzavi per i tuoi, oggi vieni in questo pane, cibo vero dell'umanità.

E sarò pane, e sarò vino nella mia vita, nelle tue mani. Ti accoglierò dentro di me, farò di me un'offerta viva, un sacrifìcio gradito a Te.

Frutto della nostra terra, del lavoro di ogni uomo: vino delle nostre vigne, sulla mensa dei fratelli tuoi. Tu che lo prendevi un giorno, lo bevevi con i tuoi, oggi vieni in questo vino e ti doni per la vita mia.

SANCTUS

Santo, Santo, Santo il Signore Dio dell'universo. I cieli e la terra sono pieni della tua gloria.

Osanna, osanna, osanna nell’alto dei cieli. Benedetto colui che viene nel nome del Signore. Osanna, osanna, osanna nell’alto dei cieli.

AGNUS DEI

Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi. Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, abbi pietà di noi. Agnello di Dio che togli i peccati del mondo, dona a noi la pace.

CANTO DI COMUNIONE

Eccomi, eccomi!

Signore io vengo. Eccomi, eccomi!

Si compia in me la tua volontà.

Nel mio Signore ho sperato e su di me s'è chinato, ha dato ascolto al mio grido, m'ha liberato dalla morte. RIT.

I miei piedi ha reso saldi, sicuri ha reso i miei passi. Ha messo sulla mia bocca un nuovo canto di lode. RIT.

Il sacrificio non gradisci, ma m'hai aperto l'orecchio, non hai voluto olocausti, allora ho detto: lo vengo! RIT.

Sul tuo libro di me è scritto: Si compia il tuo volere. Questo, mio Dio, desidero, la tua legge è nel mio cuore. RIT.

La tua giustizia ho proclamato, non tengo chiuse le labbra. Non rifiutarmi Signore, la tua misericordia. RIT.

CANTO PER LA VENERAZIONE DELLA RELIQUIA

Ubi caritas et amor, ubi caritas, Deus ibi est

PREGHIERA (tutti insieme)

Signore Gesù, Pastore buono, ti rendiamo grazie per aver chiamato Padre Martino Capelli a vivere nella tua Chiesa come religioso e sacerdote, consacrato al tuo Cuore divino. La sua missione fu testimonianza di virtù e di amore per il tuo Regno.

Il suo martirio sigillò l’oblazione di un’intera vita.

Per l’intercessione del Beato e Martire Martino Capelli, ti chiediamo, o Cuore di Gesù, la grazia di cui abbiamo bisogno.

Ci affidiamo anche alla Madonna Addolorata, in cui il nostro Beato ci ha insegnato a confidare. Amen.

CANTO FINALE

Salve, Regina, Mater misericordiae, vita, dulcédo et spes nostra, salve. Ad te clamamus, éxsules filii Evae. Ad te suspirâmus geméntes et fientes in hac lacrimârum valle.

Eia ergo, advocata nostra, illos tuos miséricordes ôculos ad nos convérte. Et lesum, benedictum fructum ventris tui, nobis, post hoc exsilium, osténde.

O clemens, o pia, o dulcis Virgo Maria.