Abstrakt

Odpowiednie przygotowanie podkreśla wagę danego wydarzenia. Właśnie dlatego Eucharystia musi być przygotowana, bo była przygotowana przez samego Chrystusa i dzisiaj także wymaga ona nieustannej weryfikacji spojrzenia na jej pełną treść. Utrudnieniem w tym względzie są pewne przyzwyczajenia wiernych i pasterzy, jak zbytnie przywiązanie do intencji i stypendium albo rozumienie obowiązku niedzielnego. Tymczasem w celebracji eucharystycznej dokonuje się cudowne zjednoczenie wiernego z Chrystusem, który nas zbawia, odnawia. Przez odnowienie człowieka dokonuje się odnowa jego środowiska i całego stworzenia. Na Eucharystii objawia się także wspólnota Kościoła, jako zwołanie Boże. Włącza się w ofiarę naszego Zbawiciela, uobecnianą na ołtarzu. Bezpośrednie przygotowanie wiernego wyrazi się w odpowiednim świątecznym stroju, w trosce o czynne uczestnictwo i przygotowanie ducha. Przygotowanie kapłana jest bardziej kompleksowe. Oprócz postawy wiary wymagana jest od kapłana większa świadomość wykonywanych świętych czynności. Pomagają w tym także modlitwy, które Kościół wypracował w ciągu wieków. Ich celem jest uświadomienie konieczności Bożej pomocy, gdy zbliża się do świętych tajemnic.

Słowa kluczowe: przygotowanie Eucharystii, wspólnota Kościoła, zwołanie Boże, przebóstwienie, uświęcenie człowieka i świata, ofiara, przygotowanie wiernego, przygotowanie kapłana, deklaracja intencji

 

Abstract

The suitable preparation underlines the importance of the event. That is why the Eucharist must be prepared, because it was prepared by Christ Himself and now it requires, all the time, verification of its entire content’s perspective. At that point, difficulties can be found in the habits of the believers and shepherds, like being too attached to intentions and scholarship or understanding of Sunday duty. Meanwhile, the miracle unity of the believer and Christ, who saves and renews us, is accomplished in the celebration of Eucharist. By human renewal the renewal of his environment and all the creation is made. During the Eucharist the Church community as a God’s convening is revealed. It is included in the Saviour sacri-fice, which is made present on the altar. The direct preparation of the believer is expressed by a proper festive outfit, a care of active participation and a spiritual preparation. The preparation of the priest is more complex. Apart from the attitude of faith, he is required to be more aware of the holy activities he makes. There are century-honoured prayers which can help. Their aim is to ensure himself the need of God’s help when he approaches the sacred secrets.

Keywords: preparation of Eucharist, Church community, God’s convening, defication, sanctification of human and world, sacrifice, believer’s preparation, priest’s preparation, intention’s declaration